The Jamaican language, popularly referred to as (Jamaican) Patwa, is a significant component of brand Jamaica. However, despite its high international visibility and mounting global interest, it is severely under-resourced in its homeland. The...